Search
English
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • polski
  • italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • Others
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • polski
  • italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • Others
Title
Transcript
Up Next
 

Japanese Traditional Crafts, Part 2 of 2 – Washi and Suminagashi: The Arts of Paper Making and Paper Marbling

2021-12-01
Language:English
Details
Download Docx
Read More
Traditional Japanese paper is called washi. The term is nowadays used to describe paper made by hand from local fibers that are washed, boiled, beaten, and then strained using traditional techniques. The fibers used for washi are often selected from gampi trees, a group of Japanese shrubs that have been used for making paper since the eighth century. Besides for writing and painting, washi can be used to make a wide range of arts and crafts, including even boxes for gifts, candles, or other special items.

It takes many years of training and practice at traditional techniques to make washi of consistent size and thickness. Mr. Ichibei Iwano is a 9th-generation paper craftsman from Ehizen Washi, a small city in Fukui Prefecture on the West coast of Honshu, Japan’s main island that has a history of papermaking spanning more than 1,500 years. Mr. Iwano has been designated a Living National Treasure by the Japanese government. Mr. Iwano says that to make the best quality paper, it’s important that he has a calm mind, without any anger or irritation.

In Suminagashi, which means “floating ink,” concentric circles of differently colored dyes are floated in multiple layers on the surface of the water, and then the pattern is broken by blowing on it or fanning it with a fan, creating a unique and delicate striped pattern. Washi paper is then immersed in the ink to copy the pattern. This type of artwork is sometimes called “paper marbling” in English, and it has a history of many thousands of years around the world. While washi paper is the traditional medium for suminagashi, nowadays cloth is also used to copy the special pattern to kimonos, the traditional Japanese clothing.

The beauty of suminagashi creations, along with its associated culture and traditions, attracts many people to the art, both in Japan and abroad. Mr. Tadao Fukuda is a 91-year-old craftsman from Japan who has been certified as a holder of the title Intangible Cultural Property for his expertise in suminagashi. He uses a fan that is designed to create just the right amount of wind to create a pattern with a unique, beautiful texture. And to preserve the pattern, he uses a special piece of washi paper called a "torinoko-shi" made by him. Echizen Washi has been famous for its torinoko-shi since the Muromachi Period (1336-1573).
Watch More
Cultural Traces Around the World  92 / 100
2
2023-10-27
204 Views
5
2023-10-15
192 Views
7
2023-09-26
248 Views
9
2023-09-14
219 Views
12
2023-08-23
227 Views
14
2023-08-10
533 Views
16
2023-07-22
329 Views
17
2023-07-18
302 Views
20
2023-06-21
413 Views
21
2023-06-07
451 Views
22
2023-05-31
281 Views
25
2023-05-10
369 Views
26
2023-05-03
393 Views
28
2023-04-12
482 Views
30
2023-03-29
1155 Views
33
2023-03-08
485 Views
34
2023-03-01
520 Views
36
2023-02-15
487 Views
37
2023-02-01
521 Views
38
2023-01-25
535 Views
39
2023-01-12
529 Views
40
2023-01-04
664 Views
41
2022-12-28
628 Views
43
2022-12-14
643 Views
44
2022-12-07
470 Views
47
2022-11-11
733 Views
48
2022-11-02
662 Views
49
2022-10-26
1455 Views
50
2022-10-12
592 Views
51
2022-10-05
700 Views
53
2022-09-21
822 Views
54
2022-09-14
887 Views
55
2022-09-07
1188 Views
63
2022-07-06
1079 Views
64
2022-06-29
1761 Views
67
2022-06-09
1286 Views
68
2022-06-01
975 Views
70
2022-05-25
1399 Views
71
18:57
2022-05-11
1217 Views
72
2022-05-04
1040 Views
73
2022-04-29
1678 Views
74
2022-04-22
1635 Views
75
2022-04-20
974 Views
76
2022-04-01
1486 Views
77
2022-03-25
1173 Views
78
15:37
2022-03-16
955 Views
79
2022-03-09
1185 Views
80
2022-03-07
2072 Views
81
2022-03-02
1608 Views
82
2022-02-24
1041 Views
83
2022-02-02
1180 Views
84
2022-01-26
1112 Views
86
2022-01-12
1031 Views
87
2022-01-05
1459 Views
88
2021-12-29
1526 Views
90
2021-12-17
1055 Views
91
2021-12-08
938 Views
94
2021-11-21
1033 Views
95
2021-11-17
1687 Views
96
2021-11-14
2597 Views
Share
Share To
Embed
Start Time
Download
Mobile
Mobile
iPhone
Android
Watch in mobile browser
GO
GO
Prompt
OK
App
Scan the QR code,
or choose the right phone system to download
iPhone
Android