如果亲手喂他们，他们全都吃。噢，老天！我说：「天啊！你们是什么样的狗族人？你们究竟是不是狗族人？」或许他们认为自己是王子或公主。公主和王子，我身边有这么多，许多的王子和公主。有时候他们不吃东西，我们得做些特别的食物亲手喂他们，有时食物必须是重口味的，他们才吃—像纯素起司—味道越臭越好。
你们是什么种类的团体？一个在吸鼻子，一个在咳嗽，一个这样…一个那样…听起来你们就像是我其中的一只狗族人。真像呢！
我有只狗族人叫Ｈａｐｐｙ。Ｈａｐｐｙ，因为她总是很愉悦、快乐，总是很快乐！她爱吃爱睡、爱窝在人身边。这就是她所做的一切。当她睡觉的时候，就像那样打鼾！总之，他们大多数都会打鼾，但鼾声不同。但是她打起鼾来像猪族人，你知道的…她的声音也很像猪族人。我告诉过你们，她某个前世曾经当过猪族人，所以她模样看起来还是一样，就像猪族人—腿短肚大，走路像猪族人，而且吃相也像猪族人。她看起来不像是狗族人。当她刚来时，还像狗族人，现在像肚子大大的猪族人。
每当她走近，若是想要些食物时，她不像狗族人那样叫，或是流口水，她甚至不像狗族人发呜呜声。她却发出「呼噜呼噜…」声。我没开玩笑，就像那样。她总是「呼噜呼噜…」就像一只猪族人。当她睡着时，打起鼾来也像猪族人那样。我告诉过你们，有时候在黑漆漆的夜里，有时我看不见任何东西，但是我能感觉到，有东西在身旁晃动。我说「Ｈａｐｐｙ，是你吗？」她就回应「呼噜呼噜…」屡试不爽！我知道是她。根本不需要…她会用她的眼睛并用她的「小猪」语言说话。
你们不懂吗？完全不懂？懂一点儿。德文「打鼾」怎么讲？（打鼾。）打鼾。当你们打鼾时，就像我的狗族人那样。谁能翻译？
我有只狗看起来很像猪族人。她看起来和打鼾都像猪族人。在夜里，黑暗之中，我什么都看不到时，我感觉有只狗族人之类的在旁边，我问：「Ｈａｐｐｙ，是你吗？」那是她的名字。她应了一声「呼噜呼噜…」我就知道了。只有她这位狗族人会这样。其他的都不像这样，他们「嗷—嗷—呜」的叫。她发声特殊，别的狗族人都学不来。只有她会说小猪语言。当我在某处、这里、那里听到你们的声音，就让我想起我的狗族人，所以我忍不住笑了。真是跟她一模一样。如果她需要些食物，她就用同样的语言来说话。
好了，天啊！你们为什么让我用生硬的德语工作？你们很懒。德国人不懒，但你们很懒。你甚至不愿意做翻译。我说了些什么，我忘了。我忘了。
你们要回家了吗？不要？（看情况…）噢，天啊！你们有很多时间吗？（是的，从现在到新年，我有一些时间。）直到圣诞节？你不回家过圣诞节？（我…要看是否在这过节。）噢，天啊，这可是大事啊。哇！我真的不知该怎么做。只是坐在这里等英国人和德国人、荷兰人和什么人？芬兰人或什么人？
多少人会留下来，假如…？或许啦，或可能，万一我留在这里的话，你们有多少人还会留下来？你们当中一半的人。那你们要做什么呢？吃吃睡睡（打鼾。）打鼾？打鼾再加上点心。（对。）那生活真美好。事实上我们每天都该这么过。但是那太宠溺了，也不好。现在，我们还有很多人。那好吧，我想我们需要休息一下。或许回家看看猫、狗族人，然后我们再回来。
你们真有趣。你们怎么讲的…无论在何处，只要你们可以到那里，你们就留下来。（是！）你们一点儿都不想动。（是您训练我们的，师父。）我训练你们什么了？（能做到像那样。）我没有，我没有！我何时叫你们那样做了？通常我也许组织禅三、禅二或是禅七。就是说三天或七天，但不是八天、十天，甚至两星期，还要更长。
你们知道吗？还有些工作要做，不是吗？回家做一些工作。抱抱家人之类的。要不然他们认为你们跑了，他们就去抱别人。然后你们回到家，会感到很难过，你们就会怪师父，这可怜的师父，师父甚至只有狗族人可抱。你们回家抱抱你们的狗族人，要不然狗族人也会忘了你们。
好吧，我们偶尔会相见，没必要执着。你们怎么说的？他们中文是讲：「赖着不走。」「赖着不走」德文怎么讲？你不知道？「赖着不走。」意思是说有人到你们家，就打算把自己赖坐在那里。像棵树，越长越大，再也不离开。那意思是说有人也不…怎么说：「没羞耻心」？（不知羞耻。）不知羞耻！很没羞耻心。他从来不懂得什么是没有羞耻心。他能留多久就留多久，甚至还更久些。
我说了，若我们留在这更久，我们也没办法出门了。食物太丰盛、太美味，每个人都变得又圆又胖，然后或许我们得敲破门才能走出去。噢，老天，我已经怕了。我吃了好多。仅仅是这两天，我已经觉得有点沉重。（我们已经习惯享用如此美味的［纯素］食物。他们总是煮好吃的。）好吃…（我在这里时已习惯了美食。）你们真幸福，好幸运的人们。
你们每天总是吃得像这样？（每次打禅总是吃得很好。）我不知每次打禅伙食如何，但你们这里伙食很好。我得说，他们这里煮得很棒。（这里食物总是很美味。）你们在家吃什么？（我们吃得不多。）不多？（我们只在这里吃。）
我也是！这是我担心的原因，在家里我没有吃那么多，因为食物不那么美味。有很多工作和压力。狗族人总是在那里，一直想吃我的东西。当我吃的时候从来都不寂寞。助手们和狗族人总会在旁边。狗族人总是张大眼睛看着，像是一百年没吃过东西一样。无论我给多少，从来都不够。他们吃呀吃，吃得好快。如果有十只狗族人在那里，那你简直没时间。
我总是宠坏他们。我喜欢这样做，因为他们以前受太多苦了。我想要多宠爱他们一点。他们非常喜欢、非常欢迎。有时候这样也很不好，因为他们会习以为常…什么？习惯？你养成这种习惯，不，不是这样说。（他们习以为常。）他们习惯受宠爱。现在都不从碗里咬东西吃。这个字要怎么写？（ＮＡＰＦ。）Ｎａｐｆ「碟子」。现在他们都要亲手喂食。
噢，天啊！我的助手有时会头痛。这十只狗族人，每一只都是亲手喂食的。有时，他们吃一点，然后就等着看别人来喂他们。总是四处看看我在不在，或是看着我的助手，「现在吃什么？我得自己吃吗？哪有这种事，你的手到哪里去了？」听起来很好笑，但在家真的就像那样，问我助手便知。他们不像是狗族人，倒像是小孩，像婴儿一样。刚开始新来的狗族人都还好，但现在也习惯还会等待。他们全都想要等待。我的助手还得亲手喂食。
他们也许会吃一点就不吃了。如果亲手喂他们，他们全都吃。噢，老天！我说：「天啊！你们是什么样的狗族人？你们究竟是不是狗族人？」或许他们认为自己是王子或公主。我有时候这么叫他们，Ｈａｐｐｙ公主，她会回答：「的确，我是。」公主和王子，我身边有这么多，许多的王子和公主。有时候他们不吃东西，我们得做些特别的食物亲手喂他们，有时食物必须是重口味的，他们才吃—像纯素起司—味道越臭越好。
他们喜欢很臭的纯素起司，那是开胃菜，很管用。否则，那只小贵宾狗族人，如果他不吃，我们就得拿水果来引诱他。吃点水果，然后再用餐。要不然他不吃。
老天！在我家有时候真难满足他们。他们刚被领养时，刚到时还会猛吃—什么都吃。现在他们等着吃好吃的东西，有时他们不吃普通的食物。要特别一点的东西，像纯素披萨、纯素义大利面，或者美味佳肴。如果我自己有些什么好吃的，他们也要一模一样的。就像我们有相同的口味。
