我们可以过得很空虚，也可以过着很充实，可以过得很牺牲奉献，也可以虚掷光阴、为所欲为。但如果你必须做某事，你也知道自己非做不可，就不要说「明天再做」，因为明天你不知道…你怎么知道明天你有没有更令人振奋的事要做，或明天也许会发生什么情况，让你无法再做这件事，或者也许明天你就不在这里了？然后，如果你没有完成你想做的工作，你得再来投胎转世，就为了完成它。［…］
我说过很多次：地狱是由我们自己的良知造成的。即使没有地狱，我们只是过着很平凡的生活，同时享受着很简单的幸福，那也没关系。上帝不会要求我们要活得多么高尚，或为了他人的幸福安稳做出牺牲。但当我们往生时，或者我们离开这个世界时，我们回顾自己的一生，会发现它是一张空白页，或空白磁带、空白录影带。空空如也，我们的一生没什么有趣的，我们可能会感到很遗憾，感到自己不够好，然后只得请求再活一世，下来做一些我们认为能让自己的人生短片，「电影短片」更有意义、更丰富多彩的事。
同样，我们听说有时人们死了，然后又复活了。这是做得到的。是，如果这个世界需要某人，她或他可以依照自己意愿延长自己的生命一段时间。如果他们暂时死了，他们会上去与自己的「高我」会面，那位真正的老板，然后说：「我可以留在人间久一点吗，因为我的孩子还小，我的母亲还在生病，没人照顾」等等。如果灵魂真的诚心想帮助这些挚爱的朋友，他们就可以请求允许留在人间久一点。翻译这么久，还好吗？翻得好不好？你们真的有在听吗？
好吧，所以实际上，我们可以在一生中做任何我们想做的事。我们可以过得很空虚，也可以过着很充实，可以过得很牺牲奉献，也可以虚掷光阴、为所欲为。但如果你必须做某事，你也知道自己非做不可，就不要说「明天再做」，因为明天你不知道…你怎么知道明天你有没有更令人振奋的事要做，或明天也许会发生什么情况，让你无法再做这件事，或者也许明天你就不在这里了？然后，如果你没有完成你想做的工作，你得再来投胎转世，就为了完成它。真是糟糕！只是为了完成一项工作，你必须经历九个月的怀胎期，然后在出生时因受苦而「哇哇大哭」，然后…噢，太可怕了。我等他翻译到那句。好，好，好。我怕他太严肃了，他不会直接翻译。或许孩子用泰语哭的声音不太一样，我不晓得。他们用泰语哭。不是「哇哇大哭」，也许是「喔喔大哭」。噢，我们讲到哪里了？忘了。
是，所以，打坐的时候，你就应该打坐。无论你应该做什么，你都要做到，因为如果你有少许的工作没完成，你就得转世再来，那很可怕。只是回来做一点工作，就要经历所有这些麻烦，然后有一天死去。或者如果那项工作很繁重，你必须等到二十、三十岁，才做那项工作，然后死去。嘿，这就是为什么你的肉体已经退休了，你还不能休息。肉体死后，我们应该可以休息一段时间。宇宙的律法是这样。当我们转世再来，即使我们转世再来，我们会重新有个身体。等等，等等。那边有些问题。电池没电还是怎样？现在好了吗？请等一下。
这是为什么有时你看到一些孩子，他们出生一、两天，或者也许一星期、两个月，然后就死了，然后人们对于他们的孩子这么短命，感到万分难过。他们说：「这个孩子没有福报」之类的话，因为根据亚洲人或世界上多数人的想法，短命是一种凶兆。所以我们所到之处，人们都祝福：「女王万岁」或「天佑女王」，诸如此类的话，或「祝您长寿」。「万岁，万岁。」「万岁，万岁。」他们以前经常这样恭迎国王。「万岁」意思是「一万岁」。天啊！欢迎你活到这么长寿。
但实际上，无论谁英年早逝，他都已经完成了自己在那个特定生命周期的使命，他必须走了。所以在这种情况下，不必为他或她感到难过。而那些长寿的人，也不必为他们感到高兴。要看那个人的内心是否快乐，或是他的身体是否健康。否则，只是把痛苦和无聊的时间拉得更长而已。
其实有时候我觉得我会永远活着，这是可以做到的。不过有时候，我就是想把生命缩短。因为这一世没有什么有趣的事，能够让我继续活下去。但有时候，我心情愉快，事情又进行得很顺利时，我感到充满力量与自信，我说：「啊，我会永远活下去。」或至少很长一段时间，几百年或一千年。我不知道活那么久要做什么。但这样一来，时间就很多了，不必匆匆忙忙。我觉得我需要那么长寿，才能陪你们这些蜗牛。
这样那些说很想念我的人，可以明年再打电话给我，不必这个周五就打给我。等我奔波世界各地回来之后再说。是，有时候我觉得这个世界的人非常、非常奇怪。他们一方面说他们想念你，他们很需要你，但又说：「噢，我没有时间，下周我才会需要你。」「我现在很忙。我有家人，我有生意。我有这个、那个和别的事。」这也是事实，说的没错。然后他还得让每个人都开心，所以他没有时间给我。我说：「噢，是，当然，你必须让他们开心，这样已经十多年了。每天如是！已经十年了，你每天、日复一日地努力让家人幸福快乐。」
对你们一些人来说，已经廿年、卅年、四十年了，每天都努力以不同的方式让家人幸福快乐。因此一直这样持续下去。然后什么结果都没有。是，你也可以一直这样做。但有时还有更重要的事。人生的问题是优先要处理的事，还有生命品质的问题。生命长短不见得重要。
因此就像人们说，他们想念上帝，他们爱上帝，他们想要寻找上帝，却说：「噢，等一下，我的孩子还没有长大，我的父亲还没有去世，或我的母亲还没有再婚」之类的，或是「我很忙」。或「我的狗（族人）还没迈入老年期」，或其他什么原因都有。是，你们不会相信的。真的如是。是，有些人无法参加禅七或禅三、禅四，是因为他们的狗（族人）、猫（族人）不允许他们参加。是，真的。没有人照顾他们的狗（族人）、猫（族人），他们就不会参加。甚至有时候狗（族人）和猫（族人）也非常依赖他们的主人（照护者），如果主人（照护者）不在，他们就不吃其他人喂的食物，这确实是真正紧密的关系。
照片说明：夜间拍摄可能会很吓人！提示>有一些是狗族人，有一些是人的阴森形态，有一些是脸孔…在这里尽情享受您参「公案」的乐趣吧（哈哈）！！
