啊，生意人最好，不过最吵。对对对。有财就有麻烦嘛。有财就有灾啊。人家这样讲。有财就有怪啦，怪怪啦。台湾（福尔摩沙）什么时候回去啊？台湾（福尔摩沙）的够啦。够啦。这几年以来都吃我东西。吃不腻。吃了都…都没有什么啦。不要抱怨啊。［…］
所以你们学得很好、很快，透过身在美国，也透过我们的教理。所以你们很幸运。在物质上的才智与决心和灵性上的伟大，两者之间取得了平衡。这对你们很好。那就先这样吧。也许明天见，如果我咳得不太厉害的话。如果我好起来了，我一定会来看你们。看看你们的火灾救济工作怎么样了。好吗？（好。）我想亲自去那边，不过他说我们不能去，所以你们就去送物资吧。好，晚安。我现在要见一些客人，非洲的客人。所以你们可以回家了。别等我。我不会再出来了。你们没必要在外面等我。天气很冷。直接回家吧。（好。）
（他们没有来。）没有来啊？（没有来。）那非洲的没来啊？真的吗？（真的。）是不是他们不知道路？（喔，不。他们有另外一个会议。）喔，这样子啊。（是。）喔，这样子啊。所以才要早一点来。是吗？没关系。好，那我就没什么客人了，不过你们回家吧。保重，好吗？（请保重。）（师父保重。）是啊，好，我「保」吃药。我只能「保」吃药。关于「重」，我不晓得。我不晓得我还能注重什么。我吃了这么多药和（纯素）「糖果」（喉糖），然后完全没有食欲。
你不去法国吗？不去。你不回法国吗？（明天走。）好，明天上午？（不是，明天下午。）下午，那我见不到你了？好吧，保重。（谢谢您。）你有没有拿一些（纯素）糖果。我说给法国人的（纯素）糖果。不过没那么多。糖果没那么多。法国人，给法国人。现在我用我的眼睛来…他们没办法把这些全部带走。就给我一盒…好。那就给他们一包糖果带回法国吧。还有谁？还有哪里？还有别的国家吗？（澳洲。）澳洲，好。澳洲一包，法国一包，还有吗？（哥斯大黎加。）哥斯大黎加一包。还有吗？（日本。）日本一包。就这样。（是。）没有了？（洛杉矶。）把它松散地分成四、五包。或者更少，因为糖果没有那么多。然后他们会将它送回去给不同的国家。好，你们来这边领，好吗？刚才是日本和（法国。）法国等等之类的。哥斯大黎加和澳洲。好，我要走了。
你们只能站着吗？没有地方坐。（谢谢您。）好，乖啊。…我开车上来过去喔。你看我多乖。中国人啊？（对，是。）啊，生意人最好，不过最吵。对对对。有财就有麻烦嘛。有财就有灾啊。人家这样讲。有财就有怪啦，怪怪啦。台湾（福尔摩沙）什么时候回去啊？台湾（福尔摩沙）的够啦。够啦。这几年以来都吃我东西。吃不腻。吃了都…都没有什么啦。不要抱怨啊。明天还会来吗？（会。）好。那明天我就送你们…（是晚上来，是不是？）嗯，晚上，明天晚上。共修嘛。（好，好。）你们也可以在这边。早一点来啊。吃饭还是打坐都可以呀。不过我晚上，也许晚上才来。（好，好。）不要在等待说，师父马上来。我有很多工作。我什么时候来就来。不来，你们知道师父一定很忙啊。（对。）（我们心甘情愿等。）（知道。）
（我能问个问题吗？）你想问什么？（在您离开之前，能允许我帮忙印心仪式吗？）这件事你要跟那个师兄说，之后再考虑。（好。）（师父，请允许我回去共修。）为什么不允许你去共修呢？（因为基于一封来自台湾〔福尔摩沙〕的信，不允许我参加共修。）好吧，去共修吧。一切都是徒弟的缘故。徒弟让我事事受苦，你们不晓得。我吃不好、睡不好，都是因为他们。我花了所有的时间、钱和精力。还是教不了他们。教他们非常困难！不过每个人总是要求跟着我，缠着要求成为出家人。今天「出去」，明天「进来」。
好像有人想印心，是吗？（是。）如果有人想印心，那就填好申请表。看看他们是否合格，然后再让他们印心。因为我在这边，所以我让他们马上印心，不过如果我走了，他们就必须持纯素三个月，懂吗？［是在］星期天吗？（是，星期天。）是不是星期天下午？还是上午？（下午。）下午？好。下午两点左右，可以吗？（可以。）下午两点，是吗？（是。）你们共修的时间是几点？（早上八点。）噢，共修是在早上？（是。）那么…你们下午也有共修？（是。）那你们［星期天］整天都会留下，是吗？（是。）因为我上午通常很忙。通常我会在傍晚前完成工作，因为办公室都关门了，所以即使我想工作，也不能。通常我晚上的时间比较多。不过你们就留下来吧，在星期天的某个时段，若我有时间，我会来看你们，不过不晓得是什么时候。
那么印心会在下午举行，是吗？（是。）那位出家人可以传心印。好吗？（好。）「好」，是吗？好，定了。那好，就这么定了。谁想印心，就找那位出家人。现在他穿着平常的衣服，不过他是出家人。你们要尊重他。他是出家人，很重要！找他，好吗？（好。）那位出家人会在星期天向我报告，去传心印。（好。）再见啦。啊，刚才他们都懂吗？有翻译吗？（有翻译。）全部内容都翻译了吗？我们星期天有印心。大约…（两点。）你必须在两点［前］过来。当然还有共修—上午和下午，我有时间就会去。我们有传心印，星期天下午。你们自己找那个…找那个和尚啊。跟他报名一下。好。
晚安啦！真的，我必须走了。哥斯大黎加、澳洲。你们去拿你们的（纯素）糖果。在这边给。刚才的四组人。四个人。法国一包。澳洲一包。日本一包。就这样，嗯。其他人自己去拿。这是哪里的？（澳洲。）澳洲已经有了。（墨尔本和雪梨。两个不同的市。）噢，对。好，拿一包。好了，别骗我就好，就这样。日本。给同修的，不是给你。（是。）还有人吗？哥斯大黎加？（中国，中国。）中国有一包了，什么中国？（给一些中国老太太…）噢，台湾（福尔摩沙）？对。好，台湾（福尔摩沙）可以上来拿一些。台湾（福尔摩沙）人上来啊。听不懂英文啊。听不懂算啦。不要给，不给他，不给他。（台湾〔福尔摩沙〕。）这个带回去给你们不同的地方，懂吗？一个给台北、一个台南、一个屏东，这样子。知道了啊？（懂。）不够啊？（不够还有。）给台北一定不够。全部给台北再说啦。一包这样应该多少个啊？不然给他们一人…一人舔一块。这个给台北好啦。（好。）这个这些你们看看。你们的那个国家多大，你们就拿几包。懂吗？（好。）帮忙师父拿就好了，好。再见啦！（再见！）明天见。再见！
