（师父，我的问题得到了您或来自内边的回答。我能够在打坐中回答自己的问题，今天下午，一位师兄回答了我甚至还没问出的问题。还有我想说：我在周日得到了「礼物」，也已感受到内在的和平。）是吗？（是的，谢谢您。）太好了，不客气。我能得到什么吗？（我能送您些什么吗？）不必，打坐就好。这是送我的最好的礼物。
稍等一下。我们为你们准备好了一切。稍候。来！每人一个。只是象征而已。好让你们到时能保持清醒。哇，这里，师姊。也许在这边。坐在前面的人，请移到后面去。前面都留给德国人。谢谢。因为原本我想在我的房子里见他们，不过我不晓得，他们把一切打扫得干干净净，我没看到任何东西，所以我以为他们放在这里。我来这里时没看到任何东西。还有个原因是，如果我们去那边，灯光太亮了。一些师兄担心邻居会抱怨。因为你们来晚了，现在晚了，所以我们就待在这里吧。所有都发完了吗？每人一个。大家一起分享。晚点我们会有很多。一起分享，每人一个。现在只有一个。等下你们在这里什么都会有。分享，拜托！分享，分发一下。
你刚才问我问题吗？你没有麦克风？请拿麦克风来！我以为你们在我的门外等我。我出去的时候，那边什么都没有，我来这边，这边也空空如也。我不晓得如何是好。（我们本来应该…）因为下雨吗？（我不知道。）我想他们是担心下雨什么的。（是的，也许。我想他们可能会担心。）好，没关系。这里也可以，因为他担心那边太亮，会影响邻居什么的，或是我们讲话太大声。这边有点远。就几分钟，好吗？拜托别在这里睡觉。在我看来，你们想在这里睡觉。抱歉，我的德语不是很好。不过你们什么都懂。（是的。）太好了，太棒了。
我们有没有麦克风啊？（有，有麦克风。）开始吧。（师父，我的问题得到了您或来自内边的回答。我能够在打坐中回答自己的问题，今天下午，一位师兄回答了我甚至还没问出的问题。还有我想说：我在周日得到了「礼物」，也已感受到内在的和平。）是吗？（是的，谢谢您。）太好了，不客气。我能得到什么吗？（我能送您些什么吗？）不必，打坐就好。这是送我的最好的礼物。（是。谢谢您。）不客气，说完了吗？你们只有五分钟。（噢。）从现在开始计时。这是给你的，一个…是的，很好。象征而已。你没有吗？好，吃吧。你们听得懂所有德语吧？（是的。）好，很好，只有我不是如此。我们有一个像现在这样特别的分组很好，就不需要翻译太多。（是的。）其他人听不懂没关系。（别管他们了，没关系！）义大利同修，不管他！法国同修，也不管他！
请说。（师父，我第一次见到您…）啊，讲德语！我的德语这么糟糕，我也试着讲德语。你住在德国，是吗？你住在德国吗？（住在慕尼黑。）你不会讲德语吗？（好。）我也可以讲中文。不过你们还是得翻译。（好。我第一次见到您。以前我觉得我爱您，您也爱我。可是这次我见到您以后，您给我的感觉是，我是您，您也是我。我不知道这样子感觉对不对。）我不晓得。是你自己感觉，怎么问我？应该是这样子嘛。我们同一体比较好工作，合作。（谢谢师父。）好啦。有时候会感觉这样的。有时候会有那种感觉。
下一位？下一位？下一位？为何不直接说「下一位？」为什么笑？（亲爱的师父，在这一生中，我们觉得没有比见到您更幸福的事了，师父。）（是的，是的。）（所有的金钱、财富，都比不上像今天这样我们见到师父和坐在师父身边幸福。）好，谢谢。（是的，这是您恩赐我们的幸福。谢谢师父。）真的吗？谢谢。（是的。）只要你们高兴，那就好。你会讲德语吗？（只会一点点，不太会。）
有没有人能翻译？没有悠乐（越南）语翻译？好！你来翻译。（他说，在他的一生中，师父给了他什么，他都很高兴。他不知道他应该给什么…）他不是这么讲的。（师父，我没听清楚。）好，好。因为我的德语讲得不好，然后你就随便翻译。这不公平。他说的是，在整个世界上，从来没有任何东西比师父赐予他的更美好。如果他能坐在师父身边，那时他的感觉是最好的。就是这样，就这样！是啊，就像这样，就这样。翻译人员下台！在我这里找不到工作。你的德语比我的还糟糕。
好，下一位。（这不是一个问题，师父，我想向您致上万分谢意。我很高兴能坐在您身边。）好，我也很高兴。没关系，我也很高兴。我总是很高兴，当我能跟你们坐在一起，跟这么多人坐在一起的时候。有多少人呢？很多人。意思说有太多人。好遗憾。我已经忘了好多德语。当我对西班牙人说，我的西班牙语很糟的时候，那意思是我的西语根本不行。有人跟我说：「如果您只跟我待一个月，那您很快就会讲西班牙语了。」现在我说了，我的德语不太好。也许他就会对我说：「好，来德国待一个月吧。」你们知道的，德语太难了。不像西班牙语。西班牙语较简单，不是吗？（是的。）所以你们在这里待一个月，我去德国。（我们会帮助您提升您的德语能力。）在哪里？怎么帮？（也许要连续学一个月。）我早就知道你会这么说。我有心灵感应能力。我已经说了，当我那么说的时候，他也会对我那么说。跟我说的一模一样。我太厉害了。我有神通。所以还有谁想要什么？尽管我的德语不好，不过我们都笑了，这很鼓舞人心。
还有谁？讲德语，好吗？有吗？没人了吗？没人想说什么吗？那我们就回家。（不。）不。（我们等了好久了。）有多久？（今天下午，四个小时。）我也工作了好久。现在我想起来了，因为你说到这个。（我等了好久。）什么？（您不需要再说话了。）好，我什么都不说。别开口。我们能这样坐多久？（直到明天。）坐到天荒地老？好。他想…不过要讲德语！你，讲德语。（我们想听德语。我们想听德语。我们想听德语。）（昨天我…）不过很好。至少我们可以笑笑。笑笑你。（我很抱歉。）我们也很抱歉。（我可以说悠乐〔越南〕语吗？）其实这样比较好。（透过我这一生…）又来了，我说我讲德语，你为什么讲悠乐（越南）话？
（亲爱的师父，透过这一生和由于发生的一切，）由于什么？（由于这戏剧般的人生，我从虚妄中认清了真相…）麦克风也和你过不去。（师父，透过生活中的事，以及这戏剧般的人生，我渴望真理，以了解什么是真实的，什么不是。从那以后，我看透了世间的事是短暂无常的，我渴望了悟真理。）短暂无常，真的吗？（是，连家庭也是短暂的。）当他们离开你的时候，就会变得短暂。如果他们还和你在一起，就会很长久！（是啊，因为这样，我真心渴望寻求真理。现在我终于有机会见到您。我非常高兴。）就是这样。你说得很对。（我非常高兴。只有跟随着您，我们才能永远快乐。但是人生总是在变改，永远在变改。）对，你说得太对了！（谢谢师父。）说得很好。（是的。）
现在你能再翻译一次吗？（最后一次机会。）最后的机会。（师父，该怎么翻译「人生的起起落落」？）我不晓得。我不晓得！你是翻译的人啊。如果你翻译不了，那就离开。回去那边。你到德国多久了？为什么还不会讲德语？那边，那边。（自从他的人生经历过深度和高度…）你害我的眼妆都花了。好，好，「深度和高度…」。
