所以,俄罗斯似乎也想把乌克兰分裂成像那样。比方说东乌克兰和西乌克兰,或是南乌克兰、北乌克兰。(是,师父。确实,师父。)除非欧洲想袖手旁观,等待这种情况发生,或北约只是在找各种糟糕的藉口,看着乌克兰人受苦,那他们就不须做任何事。并且等到乌克兰沦陷。(是的,师父。)我担心的是欧洲,不只是乌克兰。这就是为什么我说北约必须以武力介入,赶走俄罗斯士兵,因为他们不属于那里。他们不属于欧洲。
在史达林统治下,他们控制了农民,控制了农业。他们不让人民拥有俄罗斯统治以外的任何东西。(是的,师父。)所以,很多人没有足够的粮食可吃。俄罗斯派出他们的警察或搜索队、特种部队,不断进入乌克兰拿走他们的东西。总是闯进他们的家,不同的房子,如果他们认为那一户有太多的食物,他们就去把食物拿走。(是的,师父。)甚至在那时,在那个时候,如果有人拥有的食物比他们应该有的还多,根据当时的俄罗斯法律,那他们就是犯了罪。(噢,确实。是的。)
然后农民,那些饥饿的农民也许保留了一些食物,甚至藏起来,俄罗斯人会把食物拿出来,甚至会杀死他们。(喔,噢。)用行刑队杀死他们,因为他们「偷」或保留了,甚至只是藏匿了一袋小麦。(噢,天啊。噢。)他们称这是偷窃国家的东西。(了解,师父。)所以,其实是因为饥饿。在那个时候,农村人口从来没有足够的食物来养活自己。(噢,我明白了。)想像一下?(是,师父。)
所以,当然,根据这种情况,一九三三年的饥荒规模很大,非常严重。(太悲惨了。)可是即使如此,当时的莫斯科并没有为当时的饥荒、饥饿提供任何额外的救济。而与此同时,苏联向其他国家,向西方国家出口了超过一百万吨的粮食,而他们自己的人民却在乌克兰挨饿。(喔。噢,天啊。)他们的粮食成为了国家的粮食。(是,师父。)被储存在任何筒仓里,成为了国有财产。(确实。)
「Media Report from BBC News – Feb. 12, 2022, Clive Myrie(m):嗯,俄罗斯长期以来试图决定乌克兰在苏维埃共产主义下的命运。当莫斯科强迫人们从小农庄转移至极度低效的集体农庄时,多达四百万人死于饥饿。痛苦怨愤情绪存续至今。
Fergal Keane(m):当克里姆林宫合唱团赞美史达林时,世人被告知这是一片幸福的土地。
TV broadcast(m):而今天,它首先是东欧的粮仓,黑土地产出数万英亩的小麦。
Fergal Keane(m):但九十五岁的彼得莫西拉特知道那是个什么样的谎言。强制的农场集体化给他的家人带来了饥饿和恐惧。
Petro VO translation(m):当时非常可怕。有个搜索队拿着干草叉挨家挨户地找面包。那时我五岁。我们锁上了门和所有窗户,但他们用撬棍进来了,然后他们去了所有的谷仓,试图找到任何埋藏的面包。
Fergal Keane(m):没收食物是为了惩罚抵制集体化的农民。据悉有多达四百万人死于乌克兰所说的『大饥荒』,用饥饿杀人。俄罗斯否认这场饥荒是蓄意打击乌克兰人独立精神的行为。九十八岁的奥莱克桑德拉‧札哈洛娃还记得饿死者的尸体。
Olexandra VO translation(f):我看到了什么?我看到了死去的人。他们挖了一个大坑,把所有的尸体扔在那里。我父亲去了西乌克兰,带着我们家所有好东西去换取食物,但他什么也没有得到。你可以说我有过生活,但那不是生活。
Fergal Keane(m):在家庭住宅附近有个饥荒时期的乱葬岗。这也是现代乌克兰起源故事的一个重要部分—这个概念是有关这个国家在一九三○年代遭受了莫斯科独裁政权的压迫。这里的这扇老铁门?
Dr. Drobovych(m):是的。
Fergal Keane(m):抵抗的乌克兰人最终被关在这样的地方。
Dr. Drobovych(m):有些历史学家说,有五千到一万人在这里的地下室内被杀害。
Fergal Keane(m):基辅的秘密警察审讯室。当人们穿过那扇门来到这个地方时,简直无法想像他们脑中会想些什么。
Dr. Drobovych(m):是的,痛苦。
Fergal Keane(m):对史达林罪行的调查在俄罗斯一直被压制。
Dr. Drobovych(m):他们保护史达林。他们隐瞒了真相。他们攻击我们。他们不承认我们是(一个)独立的国家。为什么?我们不明白为什么。」
农民生产了粮食,国家却全部拿走,只给他们非常少的食物,不够。如果他们多拿了一丁点,那他们就会被行刑队枪毙。即使只是一袋小麦。(是的,师父。是。太可怕了。太震惊了。)
所以,这几十年来,俄罗斯所到之处都是饥荒、破坏、拆毁,以及用各种不同的方式谋杀人民。若不是枪杀他们,就是把他们饿死。(天啊,太坏了。真可怕。)
是啊,到处都是满目疮痍。(是的。)他们就是这样征服很多其他国家的。他们甚至说,像这样拿食物的人,他们称之为「恐怖分子」,(噢,天啊。)「粮食恐怖分子。」(噢。)他们说:「必须制止粮食恐怖主义。」
所以,至少有五百万人死亡。(噢。)而其中大部分是乌克兰人。(太邪恶了。)而俄罗斯,几十年来把很多俄罗斯人带进了乌克兰,让乌克兰更俄罗斯化,更容易被控制。(噢,对,师父。是,师父。)然后他们想把所有的乌克兰人俄罗斯化,删除他们当时的身分。(是的,师父。)
所以,如果欧洲或北约希望这种情况再次发生,那么他们就会袖手旁观,等着这种情况发生。而如果乌克兰沦陷了,整个欧洲迟早都会沦陷。(是的,师父。对。)
噢,天啊,噢,天啊。现在你可以看到,世界上很多国家已经开始出现饥荒,由于俄罗斯在乌克兰的战争,因为他们无法出口他们所有的粮食。(的确。)若不能出口到其他国家,粮食就会留在那里腐烂。(是。是的,师父。)而俄罗斯已经偷了他们的粮食卖到其他地方。然后,当然是与那些俄罗斯占领区的人,或俄罗斯支持的分离主义者,所有这些农产品都将被运走,被俄罗斯出口到其他地方。(是的,师父。对。)所以,世界饥荒现在已经开始了,不是像上次那样只在乌克兰。(了解,师父)
「Media Report from On Demand News – June 12, 2022, Zelenskyy:乌克兰的农产品出口在全球市场上发挥着稳定作用,而俄罗斯必须负责,其挑起了针对欧洲的新一波移民潮,利用非洲和亚洲人民当成人质。」
「Media Report from Belsat TV – May 30, 2022, Elena(f):这简直就是一般常见的勒索,因为,如果没有乌克兰的粮食出口,数以亿计的人就有被饿死的危险。
Reporter(f):由于在乌克兰的战争,全世界遭受饥饿的人数可能上升至三˙二三亿。这是联合国世界粮食计划署执行长大卫‧毕斯利所声明的。
Guterres:俄罗斯对邻国的入侵已经有效地终结了其粮食出口。
Reporter(f):乌克兰总统弗拉基米尔‧泽伦斯基说,截至五月廿一日,俄罗斯在乌克兰港口封锁了两千两百万吨粮食,逐渐将其偷走、取出,并试图出售。
Reporter(m):这是一辆乌克兰汽车停在占科伊,正在被重新装进一辆俄罗斯汽车。产品就是这样进入俄罗斯联邦的。
Reporter(f):乌克兰是世界上第四大谷物生产国。谷物产品价格正在飙升。专家们预计将出现世界最严重的粮食危机。专家预测在两三个月内,北非和中东国家的粮食库存将耗尽。与此同时,被盗的乌克兰粮食被运往叙利亚。埃及和黎巴嫩已经拒绝了这种运送。」
这就像是一场全球的乌克兰大饥荒。(噢,是的。)所以俄罗斯到现在为止,所到之处都是这样。天啊。他们没有任何灵魂,俄罗斯的这些领导人,我是说这些邪恶领导人。以前有些俄罗斯领导人可能是好的。(是,师父。)不过至今,我是说,自从共产主义统治俄罗斯以后,他们所到之处都是血腥。(是的,师父。)到处都是血腥—血腥和毁灭。
即使像柏林—在战后,德国被分成西柏林和东柏林,西柏林继续繁荣和进步,而且修复了所有被战争破坏的城市。可是东柏林没有。很多东西都短缺,俄罗斯却没有帮忙多少。他们甚至连厕纸都缺。他们当时在排队买厕纸。(喔,噢。)
我当时在柏林,东柏林。我跟几个朋友去的。他们邀请我去。于是,我跟他们去了东柏林,在我看来那里非常悲惨。我觉得非常难过。我觉得他们太凄惨了。(噢。)而且警卫、警察等等所有人,他们的脸像石头般冷酷。你感觉不到跟他们有人与人的连接。有点吓人。
在那之后,我再也不想去那里了。(对,师父。懂。)不过那些民间人士,就是我的朋友们认识的人,他们都很好。就是那种能量、那种气氛不太好。很多被毁坏的建筑,甚至一些重要建筑也被毁了,而且年久失修。(是,了解。)很多房屋尽是残砖断瓦,或是破旧不堪的。从外面看满目疮痍。(了解。)到处都是断垣残壁,不是像西柏林和西德那样,都是漂亮和明亮的。(了解,师父。)而且跟我所知道的西德相比,那里的生活水平也不高。(了解,师父。)
所以,俄罗斯似乎也想把乌克兰分裂成像那样。比方说东乌克兰和西乌克兰,或是南乌克兰、北乌克兰。(是,师父。确实,师父。)除非欧洲想袖手旁观,等待这种情况发生,或北约只是在找各种糟糕的藉口,看着乌克兰人受苦,那他们就不须做任何事。并且等到乌克兰沦陷。(是的,师父。)我担心的是欧洲,不只是乌克兰。这就是为什么我说北约必须以武力介入,赶走俄罗斯士兵,因为他们不属于那里。他们不属于欧洲。(是,的确。)