标题是这样的：「无论你做什么，都是为了自己。」永远都是为了自己。意思是，你并非为了任何其他人工作，即使你说你是为了世界或诸如此类的而工作。我总是这样告诉你们。（是的，师父。）因为依照你所做的一切，你会得到功德或招致恶业。（是的，师父。）所以，无论你做什么，都是为了自己。不管是坏事还是好事。所以，最好做好事。
你们还很想听故事吗？（是的，师父。）我让你们久等了。现在故事要开始了。这当然是个悠乐（越南）文的故事，我必须翻译。
标题是这样的：「无论你做什么，都是为了自己。」永远都是为了自己。意思是，你并非为了任何其他人工作，即使你说你是为了世界或诸如此类的而工作。我总是这样告诉你们。（是的，师父。）因为依照你所做的一切，你会得到功德或招致恶业。（是的，师父。）所以，无论你做什么，都是为了自己。不管是坏事还是好事。所以，最好做好事。（是的，师父。）
这个故事是十九世纪在荷兰阿姆斯特丹出版的一本书，其所收录的故事之一。
「很久很久以前，有一个非常非常贫穷的老妇人。她住在一间草屋内，一间茅草屋里。房子非常破旧不堪，彷佛随时会倒塌一般。（噢。哇。）她很贫穷，而且不常修补房子。她的茅草屋位于一座城市的郊区并靠近一片森林。每天她都会出门去挨家挨户乞讨，但只讨到一点东西。每天得非常省吃俭用，才能勉强度日。
但即使如此，每次…虽然她很穷，并过着如此衣单食薄的生活，每次她收到别人布施的钱，她并没有像其他乞丐一样地说：『谢谢您，』而她总是说一句话。她说：『无论你做什么，都只是为了自己，（哇。）只是为了你自己。』每当人们听她这么说，都有点困惑。但没人理解她的意思。
有一次她去到王宫，王后送给她一份好礼，一份非常精美的礼物。这个妇人接过礼物，同时说道：『无论您做什么，只是为了您自己。』（是。）然后王后听到这句话，觉得很奇怪。但王后心想：『噢，这大概只是个贫穷又没受教育的妇女。她只是学到一点东西，然后就重复这样说。如此罢了。』（是，师父。）
过了一段时间后，这个贫穷的乞丐老妇人再次来到王宫。这次，王后送给她更丰厚的礼物、赠品和礼金。这次，这个乞丐老妇人又重复讲同样的话。王后再度听到这句话后，这次她勃然大怒。王后怒不可遏。她这样告诉所有仆人：『你们所有人都听到了，这个老妇人讲话如此无礼又粗鲁。她竟然敢像这样嘲笑那些帮助她的人。』
王后怒气冲冲地召来她的烘焙师傅，首席烘焙师，她告诉他，他必须烘制一个看起来十分漂亮又非常美味的糕点。但糕点里面，他必须掺入满满的毒药。（噢。）于是王宫的首席烘焙师烘制了一个这样的糕点。因为他遵从王后之令。」他不敢不听，不是吗？（是的，师父。）「他确实照着去做。没有别人知道这件事，只有王后和他知道。
下次老妇人又来到王宫乞讨时，王后取出那个看起来很漂亮（是。）又显得美味可口的糕点，并将它送给这个乞丐老妇人。（噢。）然后老妇人又重复讲同样的话：『无论您做什么，终究都是为了自己。』对。于是，她收下糕点，然后愉快地离开王宫。
她回到自己的小屋，但她没有立即享用那个糕点，因为她觉得它太漂亮了。她想要多保留几天，这样才能好好欣赏它的外观。（喔，对。）并想像她之后吃的时候会有多么美味。（对。）于是她心想，即使只是看着它，已经是很大的福气，感到心满意足，（是。是的，师父。）好幸运、好幸福，（是。）因为在她的一生中从未拥有过如此的事物。（对。）王后已经特别下令要将糕点制作得格外漂亮并看起来很美味。她想确定那位乞丐老妇人将会无法抗拒。（是的，师父。）但那位老妇人因为不曾拥有过这样的东西，所以她觉得如果立即将它吃掉，就太可惜了，因此她将糕点放在角落，只要她有空，就不停地看着它。」对。（是的，师父。）
「在那个星期的其中几天，王储，王后的长子和他的一些仆人去打猎。王子一整天在灌木丛和森林里四处穿梭，专注于打猎，并非常、非常乐在这种游戏中。所以，他不吃不喝，因为他太专注于他的嗜好—狩猎，（是。）狩猎和追逐动物族人等等。因为这是他最大的嗜好；他喜爱狩猎。
因此，在返回王宫的路上，他突然感到非常、非常、极度精疲力竭，（噢。）然后他想：『我何不在此地停下来，并在这位妇女的小屋屋檐下休息一下。』」（是的，师父。）因为她就住在王子打猎的森林旁边。记得吗？（记得，师父。）
「于是他来到她的小屋门口。当那个娇小的老妇人，贫穷的女乞丐看到王子前来，她喜极而颤抖，（是。）兴奋不已。然后她非常、非常恭敬地对王子说：『噢，荣幸之至，我何其有幸，像王子这般贵客竟然这样驾临我简陋的小屋。（是。）我必将献给您我最好的东西。』」（噢，不。）好，你会知道那是什么。
「『通常我除了老面包和水之外，别无其他东西。但现在幸好，我刚刚想起来，我有一个漂亮的糕点。既漂亮、又看起来很美味。我会将它献给您。王子殿下，您想享用一块这个糕点吗？它甚至是您母后特制的，您非常、非常无比仁慈的母后制作并将它送给我。您想吃一块吗？』
然后她取出糕点。并呈上一块给王子。王子吃了那块糕点后，他尖叫起来：『噢！我中毒了。我中毒了。』然后他死了。（噢。噢，不。）他倒在地上并立即死亡。（噢，天哪。）（哇。）
噢，那位老乞丐吓坏了。（噢。）她一边高声喊叫，一边跑到王宫觐见王后，向她禀告整件事情，这刚刚发生的可怕又不幸的事件。王后听了之后，也崩溃昏倒，（噢，是。）失去意识。当然，许多最高明的医生都被传唤到王宫，（是。）被传唤到王宫救治王后。（对。）
王后恢复意识后，（是的，师父。）对乞丐老妇人说：『现在我明白了，你一直在说的那句话：「无论你做什么，都只是为了你自己。」现在，我了解为何你总是这么说。你是对的。』
从那天起，王后对待她十分恭敬。并确保她过着很舒适的生活，在她的余生中拥有所需的一切。」
故事结束。（哇。）哇。（哇。好精采的故事。）明白吗？嗯？（明白，师父。）
