摘要
下載 Docx
閱讀更多
今天我們將繼續拜讀〈偉大奧祕〉，摘選自《印第安之魂》，查爾斯亞歷山大伊士曼醫生（奧希耶薩）譯作。「各宗教中都有一個超自然元素的存在，隨著純粹理性對其信徒的影響而變化。印第安人對其理解範圍內的事物抱持邏輯及清醒的思考，但他還未繪製出大自然遼闊的版圖，也不用科學的術語表達大自然的神奇。」「若我們是具有現代思維的人，我們會在自然律法中看到一種莊嚴和壯麗，比任何對它的單獨違背都更令人印象深刻，我們不要忘記，說到底，科學並沒有解釋一切。我們仍然要面對終極的奇蹟—生命的起源與規則！這是最高的奧祕，是崇敬的本質，沒有它，宗教不會存在，在此奧祕面前，我們的態度與自然哲學家並無甚差異，他對所有造物中的神聖都保持敬畏。很明確的事實是，只要他原住民的哲學支配著他的思想，印第安人就不會嫉妒或想要模仿白人的輝煌成就。在他的思想中，他比他們更超脫！他鄙視他們，如同一個崇高的靈魂專注於它的嚴峻任務，拒絕柔軟的床榻、奢侈的食物和一個富有鄰居的享樂調情一樣。」「對他來說，他很震驚也難以置信，在這些人中，有些人聲稱自己的優越，許多人無宗教信仰，他們甚至都不假裝信奉民族信仰。他們不但不信奉，而且他們如此墮落，以褻瀆及不敬的言語侮辱他們的神！以我們的語言，不可大聲講出祂的聖名，縱是以極大敬意也不可，更不要說以輕慢或不敬。」「我相信基督教與現代文明是相對且矛盾的，基督教的精神與我們古老的宗教本質上是相同的。」
