لوحة إعلانية في (ميدان التايمز) بمدينة نيويورك الأمريكية تسلط الضوء على الحكم الصادر في الأرجنتين بشأن حقوق أبناء أمة الأسماك.

تظهر رسالة إلكترونية على اللوحة الإعلانية تقول: "محكمة في الأرجنتين تقضي بأن للأسماك حقوق! لا تأكلوها"، تم عرضها مؤخراً من قبل منظمة "أشخاص يطالبون بالمعاملة الأخلاقية للحيوانات" (بيتا). وجاءت هذه الخطوة في أعقاب حكم تاريخي صادر عن محكمة في بوينس آيرس، عاصمة الأرجنتين، يتعلق بسمكتين من نوع (السمكة الذهبية)، هما (فيدي) و(ماغي)، كانتا محتجزتين في حوض صغير خارج مطعم سوشي. ونظراً لتعرضهما لأشعة الشمس المباشرة، وضوضاء حركة المرور، والنقر المستمر على حوضهما، قضت المحكمة بأن هذه الظروف تنتهك قانون الأرجنتين المتعلق بالقسوة على الحيوانات. وأمرت المحكمة بنقل السمكتين إلى حوض مائي واسع تحت رعاية أخصائي في الأحياء المائية، واعترفت بهما ككائنات حية و"أصحاب حقوق" قانونية بدلاً من كونهما مجرد ممتلكات. وتأمل منظمة (بيتا) أن يلهم هذا القرار المزيد من الناس للاعتراف بالأسماك كمخلوقات حية ذات مشاعر، واختيار بدائل خضرية رحيمة.

يُذكر أن منظمة (بيتا) حائزة على "جائزة العالم المشرق للرحمة". وكانت "المعلمة السامية تشينغ هاي" (خضرية) قد تبرعت سابقاً بمبلغ 165,000 دولار لدعم عمل منظمة (بيتا) والمنظمات التابعة لها.

شكراً جزيلاً لمحكمة بوينس آيرس، ومنظمة (بيتا) وجميع المدافعين عن هذه القضية. في الحكمة الإلهية، عسى أن تعيش جميع أمة الأسماك بسلام وحرية وأمان.

المعلمة السامية تشينغ هاي (فيغان) "أقدّم بدموع الفرح جائزة العالم المشرق للقيادة في العدالة الحقّة إلى الهيئة الموقرة للمحكمة رقم 12 بمدينة بوينس آيرس، الأرجنتين، مع وافر التقدير، والثناء، والفيض من المحبة لحكمها الرحيم باعترافها بأمة الأسماك اللطيفة "فيدي" و"ماغي" ككائنات ذات إدراك تتمتع بالمشاعر، والكرامة، ولها الحق الأصيل في الحماية. عسى أن يغدو هذا الحكم المستنير منارة يقظة للعالم أجمع لإقرار الأهلية لسائر أمة الأسماك كأفرادٍ مفكرين ومحبين على حقيقتهم التي هم عليها. في ظل نعمة الله الأبدية، عسى أن تحميكم السماء دائماً و تشملكم وأحباءكم ببركتها."