جدول البرامج | سوبريم ماستر تي في

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

التواسيع الستة لأفلوطين: التاسوع الأول، المقالة الاولى - الحيوية والإنسان، الأقسام 1-5، الجزء 1 من 2‏

اللغة：

Greek (ελληνικά)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, ελληνικά, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Русский, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

كوكب الأرض: موطننا الحبيب

ميلاتي وإيزابيل فيسين: جعل بالي خالية من أكياس البلاستيك

اللغة：

Indonesian (Bahasa Indonesia)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: أسماء المستنيرين واستحقاق وفضيلة العطاء، الجزء 7 من 7

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, češtinaFrançais, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), తెలుగు

أخبار جديرة بالاهتمام

أناس صالحون، أعمال صالحة

فيابو: صوت للحيوانات في الهند، الجزء 3 من 3‏

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: أسماء المستنيرين واستحقاق وفضيلة العطاء، الجزء 7 من 7

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, češtinaFrançais, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), తెలుగు

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

التواسيع الستة لأفلوطين: التاسوع الأول، المقالة الاولى - الحيوية والإنسان، الأقسام 1-5، الجزء 2 من 2‏

اللغة：

Greek (ελληνικά)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, ελληνικά, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Русский, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

العالم من حولنا

دير أدمونت: جوهرة رائعة من عصر الباروك

اللغة：

German (Deutsch)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

سورانغاما سوترا: الحالات الشيطانية للشعور سكاندا (تابع)، الجزء 1 من 7

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, češtinaFrançais, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Romanian, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), తెలుగు

أخبار جديرة بالاهتمام

النباتية أسلوب العيش النبيل

في طعام محب من أجل عالم محب في لوفنغ هت، الجزء 1 من 3‏

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, 日本語, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

سورانغاما سوترا: الحالات الشيطانية للشعور سكاندا (تابع)، الجزء 1 من 7

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, češtinaFrançais, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Romanian, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), తెలుగు

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

الصلاة العالمية - قصيدة لفيكتور هوغو

اللغة：

French (Français)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, 日本語, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

عرض

Âu Lạc - A Holy Land with Great Destiny – Part 4 of 4

اللغة：

Vietnamese (Tiếng Âu Lạc [Tiếng Việt])

ترجمات：

العربية, Deutsch, English, Español, FA-IR, Français, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

بين المعلمة والتلاميذ

سورانغاما سوترا: الحالات الشيطانية للشعور سكاندا (تابع)، الجزء 2 من 7

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, češtinaFrançais, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Romanian, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), తెలుగు

أخبار جديرة بالاهتمام

العصر الذهبي للتكنولوجيا

مركبات صغيرة صديقة للبيئة

اللغة：

Mogolian (Монгол хэл)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

سورانغاما سوترا: الحالات الشيطانية للشعور سكاندا (تابع)، الجزء 2 من 7

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, češtinaFrançais, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Romanian, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), తెలుగు

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

الجواهر الروحية: رسائل بابا سوان سينغ جي، الجزء 1 من 2‏

اللغة：

English, Punjabi (पंजाबी)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

رحلة عبر العوالم الجمالية

سوترا الباراميتاس الست-الخيرين لا يحملون كراهية داخلهم، الجزء 5 من 6‏

اللغة：

English, Taiwanese Hokkien (台灣話)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

سورانغاما سوترا: الحالات الشيطانية للشعور سكاندا (تابع)، الجزء 3 من 7

لغة المحاضرة：

English, Portuguese (português)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

النخبة النباتية

عمري ماكوين: أصغر شيف نباتي في المملكة المتحدة حاصل على العديد من الجوائز

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

سورانغاما سوترا: الحالات الشيطانية للشعور سكاندا (تابع)، الجزء 3 من 7

لغة المحاضرة：

English, Portuguese (português)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

الجواهر الروحية: رسائل بابا سوان سينغ جي، الجزء 2 من 2‏

اللغة：

English, Punjabi (पंजाबी)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

رحلة عبر العوالم الجمالية

آلة تقليدية: الماريمبا - الخشب الذي يغني

اللغة：

English, MINA

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

سورانغاما سوترا: الحالات الشيطانية للشعور سكاندا (تابع)، الجزء 4 من 7

لغة المحاضرة：

English, Malay (Bahasa Melayu)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

عالم الحيوان: شركاؤنا في السكن

الحيوانات تحب الموسيقى!

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

سورانغاما سوترا: الحالات الشيطانية للشعور سكاندا (تابع)، الجزء 4 من 7

لغة المحاضرة：

English, Malay (Bahasa Melayu)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

مختارات من القران الكريم: سورة الأعراف وسورة الشعراء، الجزء 2 من 2‏

اللغة：

English, Indonesian (Bahasa Indonesia)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

العيش السليم

مؤسسة تزو تشي الطبية متخصصو الرعاية الصحية يتحدثون عن الصحة المثلى، الجزء 2 من 3‏

اللغة：

English, Mandarin Chinese (中文)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

سورانغاما سوترا: الحالات الشيطانية للشعور سكاندا (تابع)، الجزء 5 من 7

لغة المحاضرة：

English, Malay (Bahasa Melayu), Korean (한국어)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

العيش السليم

مؤسسة تزو تشي الطبية متخصصو الرعاية الصحية يتحدثون عن الصحة المثلى، الجزء 2 من 3‏

اللغة：

English, Mandarin Chinese (中文)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

سورانغاما سوترا: الحالات الشيطانية للشعور سكاندا (تابع)، الجزء 5 من 7

لغة المحاضرة：

English, Malay (Bahasa Melayu), Korean (한국어)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

سلسلة متعددة الأجزاء حول لتنبؤات القديمة الخاصة بكوكبنا

نبوءة العصر الذهبي الجزء 49 - الرسومات التنبؤية للسير الارجنتيني بنيامين سولاري بارافيسيني

اللغة：

English, Spanish (Español), Mandarin Chinese (中文)

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

نماذج من النجاح

فلسفة الحياة: إنجفار كامبراد، مؤسس ايكيا

اللغة：

English, Swedish (Svenska)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Español, Svenska, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

سورانغاما سوترا: الحالات الشيطانية للشعور سكاندا (تابع)، الجزء 6 من 7

لغة المحاضرة：

English, Cantonese Chinese (廣東話), Mandarin Chinese (中文)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

النباتية أسلوب العيش النبيل

أطباق لا تنسى في المطعم النباتي، ميانتو، الجزء 2 من 2 - أطعمة جنوب أفريقية مريحة، باني تشاو

اللغة：

English, French (Français)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

سورانغاما سوترا: الحالات الشيطانية للشعور سكاندا (تابع)، الجزء 6 من 7

لغة المحاضرة：

English, Cantonese Chinese (廣東話), Mandarin Chinese (中文)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

Poetic Essays from The Prophet by Kahlil Gibran: "The Coming of the Ship" and "On Giving," Part 1 of 2

اللغة：

English, Mandarin Chinese (中文), Arabic (العربية)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

كوكب الأرض: موطننا الحبيب

الأمم تعلن التغير المناخي كحالة طوارئ عالمية، الجزء 1 من 3: مقابلة مع الدكتور بيتر كارتر

اللغة：

Korean (한국어), English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Русский

بين المعلمة والتلاميذ

سورانغاما سوترا: الحالات الشيطانية للشعور سكاندا (تابع)، الجزء 7 من 7

لغة المحاضرة：

Cantonese Chinese (廣東話), English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

جوائز العالم المشرق

الحائزين على جوائز العالم المشرق - المنارات المضيئة التي ترشدنا، الجزء 1 من 3

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Русский

بين المعلمة والتلاميذ

سورانغاما سوترا: الحالات الشيطانية للشعور سكاندا (تابع)، الجزء 7 من 7

لغة المحاضرة：

Cantonese Chinese (廣東話), English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

Poetic Essays from The Prophet by Kahlil Gibran: "The Coming of the Ship" and "On Giving," Part 2 of 2

اللغة：

English, Mandarin Chinese (中文), Arabic (العربية)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

رحلة عبر العوالم الجمالية

الاحتفال بيوم الفنان العالمي في أولاك: الفن القديم - جمال دائم، الجزء 1 من 2‏

اللغة：

Vietnamese (Tiếng Âu Lạc [Tiếng Việt])

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصة الخلق‏، الجزء 1 من 4‏

لغة المحاضرة：

Spanish (Español), English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

النباتية أسلوب العيش النبيل

في طعام محب من أجل عالم محب في لوفنغ هت، الجزء 2 من 3‏

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصة الخلق‏، الجزء 1 من 4‏

لغة المحاضرة：

Spanish (Español), English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

من كتاب التناخ اليهودي المقدس: كتاب ميشلي (الأمثال) - مختارات من الفصول 20-23 و 28 و 29، الجزء 1 من 2‏

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

كوكب الأرض: موطننا الحبيب

الأمم تعلن التغير المناخي كحالة طوارئ عالمية، الجزء 2 من 3: مقابلة مع الدكتور بيتر كارتر

اللغة：

English, Korean (한국어)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Русский

بين المعلمة والتلاميذ

قصة الخلق‏، الجزء 2 من 4‏

لغة المحاضرة：

Spanish (Español), English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

عالم الحيوان: شركاؤنا في السكن

الحب الحقيقي بين الحيوانات

اللغة：

Russian (Русский)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصة الخلق‏، الجزء 2 من 4‏

لغة المحاضرة：

Spanish (Español), English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

من كتاب التناخ اليهودي المقدس: كتاب ميشلي (الأمثال) - مختارات من الفصول 20-23 و 28 و 29، الجزء 2 من 2‏

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

رحلة عبر العوالم الجمالية

سوترا الباراميتاس الست-الخيرين لا يحملون كراهية داخلهم، الجزء 6 من 6‏

اللغة：

Taiwanese Hokkien (台灣話)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصة الخلق‏، الجزء 3 من 4‏

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

النخبة النباتية

ستاره خطيبي - المحبة، الضحك والنباتية

اللغة：

Spanish (Español), English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصة الخلق‏، الجزء 3 من 4‏

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

كتابات حضرة بهاء الله: الوديان السبعة, الجزء 7 من 8

اللغة：

Spanish (Español)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Italiano, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

آثار ثقافية حول العالم

الشعوب الأصلية للمحيطين الهندي والهادئ: "جزيرة كبيرة أغنية كبيرة"، الجزء 1 من 2‏

اللغة：

Mandarin Chinese (中文), English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصة الخلق‏، الجزء 4 من 4‏

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

أناس صالحون، أعمال صالحة

مغير اللعبة: مليارات صندوق بيزوس لليوم الأول للأعمال الخيرية

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصة الخلق‏، الجزء 4 من 4‏

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

كتابات حضرة بهاء الله: الوديان السبعة, الجزء 8 من 8

اللغة：

Spanish (Español)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Italiano, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

العيش السليم

مؤسسة تزو تشي الطبية متخصصو الرعاية الصحية يتحدثون عن الصحة المثلى، الجزء 3 من 3‏

اللغة：

Mandarin Chinese (中文), English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Italiano, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

رعاية المشردين كأفراد عائلتنا‏، الجزء 1 من 4‏

لغة المحاضرة：

Mandarin Chinese (中文), English, Sinhala (සිංහල)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

العيش السليم

مؤسسة تزو تشي الطبية متخصصو الرعاية الصحية يتحدثون عن الصحة المثلى، الجزء 3 من 3‏

اللغة：

Mandarin Chinese (中文), English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Italiano, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

رعاية المشردين كأفراد عائلتنا‏، الجزء 1 من 4‏

لغة المحاضرة：

Mandarin Chinese (中文), English, Sinhala (සිංහල)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

سلسلة متعددة الأجزاء حول لتنبؤات القديمة الخاصة بكوكبنا

نبوءة العصر الذهبي الجزء 50 - نبوءة نام ساجو عن ملك السماء

اللغة：

Korean (한국어), English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

حياة قديس

سوامي فيفيكاناندا - خدمة الإنسانية هي خدمة لله، الجزء 1 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Русский

بين المعلمة والتلاميذ

رعاية المشردين كأفراد عائلتنا‏، الجزء 2 من 4‏

لغة المحاضرة：

Mandarin Chinese (中文), English, Sinhala (සිංහල)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

النباتية أسلوب العيش النبيل

الغذاء المحب القائم على النباتات من الشيف النباتي روشيد الجزء 1 من 2 - طاجن شوكتاو مسكوجي وحساء شوكتاو موسكوجي

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Italiano, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

رعاية المشردين كأفراد عائلتنا‏، الجزء 2 من 4‏

لغة المحاضرة：

Mandarin Chinese (中文), English, Sinhala (සිංහල)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

مختارات من إنجيل سري راماكريشنا: الفصل 1 - المعلم والتلميذ، الجزء 1 من 2‏

اللغة：

Nepali (नेपाली)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, नेपाली, ففارسی, język polski, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

كوكب الأرض: موطننا الحبيب

الأمم تعلن التغير المناخي كحالة طوارئ عالمية، الجزء 3 من 3: مقابلة مع الدكتور بيتر كارتر

اللغة：

English, Korean (한국어)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

رعاية المشردين كأفراد عائلتنا‏، الجزء 3 من 4‏

لغة المحاضرة：

Japanese (日本語)

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), తెలుగు

أخبار جديرة بالاهتمام

أناس صالحون، أعمال صالحة

توم جاستنيارسكي: تعليم الأطفال لإنقاذ الحيوانات، الجزء 1 من 2

اللغة：

Polish (język polski)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

رعاية المشردين كأفراد عائلتنا‏، الجزء 3 من 4‏

لغة المحاضرة：

Japanese (日本語)

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), తెలుగు

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

مختارات من إنجيل سري راماكريشنا: الفصل 1 - المعلم والتلميذ، الجزء 2 من 2‏

اللغة：

Nepali (नेपाली)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, नेपाली, ففارسی, język polski, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

رحلة عبر العوالم الجمالية

الاحتفال بيوم الفنان العالمي في أولاك: الفن القديم - جمال دائم، الجزء 2 من 2‏

اللغة：

Vietnamese (Tiếng Âu Lạc [Tiếng Việt])

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

رعاية المشردين كأفراد عائلتنا‏، الجزء 4 من 4‏

لغة المحاضرة：

Japanese (日本語)

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), తెలుగు

أخبار جديرة بالاهتمام

النباتية أسلوب العيش النبيل

في طعام محب من أجل عالم محب في لوفنغ هت، الجزء 3 من 3‏

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, 日本語, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

رعاية المشردين كأفراد عائلتنا‏، الجزء 4 من 4‏

لغة المحاضرة：

Japanese (日本語)

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), తెలుగు

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

تسبيحات وصلوات إلى المباركة مريم البتول - أم الرحمة، الجزء 1 من 2‏

اللغة：

Slovenian (Slovenščina)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Slovenščina

آثار ثقافية حول العالم

الشعوب الأصلية للمحيطين الهندي والهادئ: "جزيرة كبيرة أغنية كبيرة"، الجزء 2 من 2‏

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, 日本語, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: استحقاق الإحسان والحفاظ على المبادئ الخمسة وبراهما يطلب الدارما، الجزء 1 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كوكب الأرض: موطننا الحبيب

عيش حياة مستدامة خارج الشبكة

اللغة：

Mogolian (Монгол хэл)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: استحقاق الإحسان والحفاظ على المبادئ الخمسة وبراهما يطلب الدارما، الجزء 1 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

تسبيحات وصلوات إلى المباركة مريم البتول - أم الرحمة، الجزء 2 من 2‏

اللغة：

Slovenian (Slovenščina)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, සිංහල, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

العالم من حولنا

نوتردام - باريس: كاتدرائية قوطية مهيبة، الجزء 1 من 3‏

اللغة：

French (Français)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: استحقاق الإحسان والحفاظ على المبادئ الخمسة وبراهما يطلب الدارما، الجزء 2 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Romanian, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

النخبة النباتية

نانديني غولاتي - مؤلف ومدرب عقل وجسد وصحة

اللغة：

English, Telugu (తెలుగు)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: استحقاق الإحسان والحفاظ على المبادئ الخمسة وبراهما يطلب الدارما، الجزء 2 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Romanian, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

تحليلات المعلم البوذي الجليل غوانغ تشين، الجزء 1 من 2‏

اللغة：

Mandarin Chinese (中文)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

العيش السليم

جيفري سميث الروليت الوراثية: مخاطر صحية حقيقية من الأطعمة المهندسة وراثيا، الجزء 3 من 3‏

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: استحقاق الإحسان والحفاظ على المبادئ الخمسة وبراهما يطلب الدارما، الجزء 3 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Romanian, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

عالم الحيوان: شركاؤنا في السكن

حيوانات الإغوانة البحرية الفريدة والمدهشة في غالاباغوس

اللغة：

Spanish (Español)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: استحقاق الإحسان والحفاظ على المبادئ الخمسة وبراهما يطلب الدارما، الجزء 3 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Romanian, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

تحليلات المعلم البوذي الجليل غوانغ تشين، الجزء 2 من 2‏

اللغة：

Mandarin Chinese (中文)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

جوائز العالم المشرق

الحائزين على جوائز العالم المشرق - المنارات المضيئة التي ترشدنا، الجزء 2 من 3

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Русский

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: استحقاق الإحسان والحفاظ على المبادئ الخمسة وبراهما يطلب الدارما، الجزء 4 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Romanian, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

العيش السليم

دكتور شينكمان: نصائح تدخلية لأمراض القلب من أجل قلب صحي‏، الجزء 1 من 4‏

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: استحقاق الإحسان والحفاظ على المبادئ الخمسة وبراهما يطلب الدارما، الجزء 4 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Romanian, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

سلسلة متعددة الأجزاء حول لتنبؤات القديمة الخاصة بكوكبنا

نبوءة العصر الذهبي الجزء 51 - نبوءة نام ساجو عن ملك السماء

اللغة：

Korean (한국어)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, български език, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

حياة قديس

سوامي فيفيكاناندا - خدمة الإنسانية هي خدمة لله، الجزء 2 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Русский

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: استحقاق الإحسان والحفاظ على المبادئ الخمسة وبراهما يطلب الدارما، الجزء 5 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Romanian, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

النباتية أسلوب العيش النبيل

الغذاء النباتي القائم على المحبة من الشيف والنباتي روشيد، الجزء 2 من 2 - الفلفل الحار النباتي الأصلي والشوكتو-موسكوجي النباتي من إعداد الجدة

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: استحقاق الإحسان والحفاظ على المبادئ الخمسة وبراهما يطلب الدارما، الجزء 5 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Romanian, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

الأيزيديّة: معتقد روحي غني وشعبه، الجزء 1 من 2‏

اللغة：

English, Arabic (العربية)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

العلم والروحانية

الاتصال بذواتنا العليا من خلال الأحلام: مقابلة مع السيد كيفن توديشي، الجزء 1 من 3‏

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: استحقاق الإحسان والحفاظ على المبادئ الخمسة وبراهما يطلب الدارما، الجزء 6 من 10

لغة المحاضرة：

English, Hakka Chinese (客家話)

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

أناس صالحون، أعمال صالحة

توم جاستنيارسكي: تعليم الأطفال لإنقاذ الحيوانات، الجزء 2 من 2

اللغة：

English, Polish (język polski)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: استحقاق الإحسان والحفاظ على المبادئ الخمسة وبراهما يطلب الدارما، الجزء 6 من 10

لغة المحاضرة：

English, Hakka Chinese (客家話)

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

الأيزيديّة: معتقد روحي غني وشعبه، الجزء 2 من 2‏

اللغة：

English, Arabic (العربية)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

جوائز العالم المشرق

الحائزين على جوائز العالم المشرق - المنارات المضيئة التي ترشدنا، الجزء 3 من 3

اللغة：

English, Vietnamese (Tiếng Âu Lạc [Tiếng Việt])

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: استحقاق الإحسان والحفاظ على المبادئ الخمسة وبراهما يطلب الدارما، الجزء 7 من 10

لغة المحاضرة：

English, Hakka Chinese (客家話)

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

النباتية أسلوب العيش النبيل

قناة فيجي - تمهيد الطريق الرحيم إلى إيطاليا نباتية، الجزء 1 من 3‏

اللغة：

English, Italian (Italiano)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: استحقاق الإحسان والحفاظ على المبادئ الخمسة وبراهما يطلب الدارما، الجزء 7 من 10

لغة المحاضرة：

English, Hakka Chinese (客家話)

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

من النص البوذي التبتي المقدس: مائة ألف أغنية لميلاريبا - ’ميلاريبا والحمام’، الجزء 1 من 2‏

اللغة：

English, Tibetan (བོད་ཡིག), Mandarin Chinese (中文)

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, ภาษาไทย, བོད་ཡིག, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

رحلة عبر العوالم الجمالية

الاحتفال الثاني بيوم الفنان العالمي في كوستاريكا‏، الجزء 1 من 4‏

اللغة：

English, Spanish (Español)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: استحقاق الإحسان والحفاظ على المبادئ الخمسة وبراهما يطلب الدارما، الجزء 8 من 10

لغة المحاضرة：

English, French (Français)

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

العلم والروحانية

الاتصال بذواتنا العليا من خلال الأحلام: مقابلة مع السيد كيفن توديشي، الجزء 2 من 3‏

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: استحقاق الإحسان والحفاظ على المبادئ الخمسة وبراهما يطلب الدارما، الجزء 8 من 10

لغة المحاضرة：

English, French (Français)

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

من النص البوذي التبتي المقدس: مائة ألف أغنية لميلاريبا - ’ميلاريبا والحمام’، الجزء 2 من 2‏

اللغة：

Tibetan (བོད་ཡིག)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, Italiano, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, Bahasa Melayu, język polski, पंजाबी, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, Русский, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

العالم من حولنا

نوتردام - باريس: كاتدرائية قوطية مهيبة، الجزء 2 من 3‏

اللغة：

French (Français)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: استحقاق الإحسان والحفاظ على المبادئ الخمسة وبراهما يطلب الدارما، الجزء 9 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Romanian, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

النخبة النباتية

جو آن ماك آرثر على خط المواجهة للتغيير الرحيم، الجزء 1 من 2‏

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: استحقاق الإحسان والحفاظ على المبادئ الخمسة وبراهما يطلب الدارما، الجزء 9 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Romanian, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

الوعي الكوني - حرم الذات لعقيدة الصليب الوردي، الجزء 1 من 2‏

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, Italiano, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, Bahasa Melayu, język polski, पंजाबी, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, Русский, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

المشهد السينمائي

Heartwarming Indian Movies: “Hiccup” and “Brother Bajrangi”

اللغة：

Hindi (हिन्दी), English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: استحقاق الإحسان والحفاظ على المبادئ الخمسة وبراهما يطلب الدارما، الجزء 10 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Romanian, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

عالم الحيوان: شركاؤنا في السكن

جوي فرومنتال: تواصل روحي مع الحيوانات، الجزء 1 من 3‏

اللغة：

French (Français)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

قصص بوذية: استحقاق الإحسان والحفاظ على المبادئ الخمسة وبراهما يطلب الدارما، الجزء 10 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Romanian, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

الوعي الكوني - حرم الذات لعقيدة الصليب الوردي، الجزء 2 من 2‏

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, Italiano, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, Bahasa Melayu, język polski, पंजाबी, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, Русский, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

رحلة عبر العوالم الجمالية

الاحتفال الثاني بيوم الفنان العالمي في كوستاريكا‏، الجزء 2 من 4‏

اللغة：

Spanish (Español)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

سورانجاما سوترا: الحالات الشيطانية لاسكاندا الفكر, الجزء 1 من 8

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Romanian, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

العيش السليم

دكتور شينكمان: نصائح تدخلية لأمراض القلب من أجل قلب صحي‏، الجزء 2 من 4‏

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

سورانجاما سوترا: الحالات الشيطانية لاسكاندا الفكر, الجزء 1 من 8

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Romanian, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

سلسلة متعددة الأجزاء حول لتنبؤات القديمة الخاصة بكوكبنا

نبوءة العصر الذهبي الجزء 52 - نبوءة نام ساجو عن ملك السماء

اللغة：

Korean (한국어)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, български език, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

BRE

أولغا بودوروفسكايا - تنفسية باحثة عن النور، الجزء 1 من 5‏

اللغة：

Russian (Русский), English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

سورانجاما سوترا: الحالات الشيطانية لاسكاندا الفكر, الجزء 2 من 8

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Romanian, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

هبة المحبة

سلطة الأفوكادو النباتية، شنغهاي الملفوف المقلي، التوفو الناعم بالخمس بهارات

اللغة：

Mandarin Chinese (中文)

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, Italiano, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

سورانجاما سوترا: الحالات الشيطانية لاسكاندا الفكر, الجزء 2 من 8

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Romanian, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)